CQ系列不锈钢磁力驱动泵

产品大略叙述
    磁力驱动泵是将永磁联轴器的工作原照理应该用于离心泵的新产品，预设合理、工艺先进、具备全严密封闭、无泄露、耐腐蚀的独特的地方，其性能达出洋同类产品的先进水准。     磁力泵以静严密封闭代替动严密封闭。使泵的过流器件处于绝对严密封闭状况，彻底解决了其他泵机械严密封闭没有办法防止的跑、冒、滴之弊端。磁力泵选用耐腐蚀、高超度的工程分子化合物塑料、氟分子化合物塑料、刚玉瓷陶，不锈钢等作为制作材料。因为这个它具备令人满意的抗腐蚀性能，并可以使被输送媒介免受污染。     磁力泵结构紧凑密切、外形好看、大小小、噪音低、运行靠得住、运用维修便捷。广泛应用于化工、制药、燃料、电镀、食物、电影照像冲洗和印制，科学研究机构。国防工业等单位抽送酸、碱液、油类，希有价值高液、毒液、挥发性液体。以及循环水设备组成一套、过淋机组成一套。尤其是易漏、易燃、易爆液体的抽送，选用此泵则更为理想。
Product
summary   The magnetic driving pump is a new product applying the working principle of permanent magnet coupling to the centrifugal pump. It features reasonable design, advanced technology, full seal, zero leakage and corrosion resistance. Its performance has reached the advanced level of foreign products of the same kind.    The magnetic pump substitutes the static seal for dynamic seal so that the flow-through components of the pump are in a state of full seal which has thoroughly eliminated the deficits of running out, bubbling and dipping unavoidable for other pump with machinerie seal. The magnetic pump is made of corrosion-proof and high-tenacity engineering plastic, fluoroplastic, corundum ceramic and stainless steel, so it has good corrosion-proof performance and prevents the transported medium from being contaminated.    The magnetic pump is small in size with compact structure, stylish appearance, low noise and reliable operation, facilitating use and service. It is widely applied in organizations of chemical industry, pharmacy, petroleum, electroplating, food, developing and printing of film and photo, scientific research institutions, national defense industry and so on for pumping and conveying acid and alkali liquid, oil materials, rare and valuable liquid, poisonous liquid and volatile liquid and fittings for circulating water equipment and filters. This kind of pump is particularly ideal for the pumping and conveying of easily leaky, flammable and explosive liquid.

上海龙亚磁力泵的安装和运用
(一)磁力泵应水没有危险装，不适宜树立。分子化合物塑料泵体不能承担管路重量，对于特别要求铅直安装的场合，电机必须朝上。 (二)当抽吸液面高于泵轴心线时，起动前敞开吸入管道阀门即可，若抽吸液面低于泵轴心线时，管道需配备底阀。 (三)泵运用前应施行查缉，电机风叶转动要灵活，无卡住及异常声音。各紧固件关紧固。 (四)查缉电机旋转方向是否与磁力泵转向标记完全一样。 (五)电机开始工作后。不迅速敞开排出阀，待泵进入了正常工作状况后。再将排出阀调到所需开度。 (六)泵休止工作前。应先关闭排出管阀门，而后关闭吸入管阀门。

警告：泵用电机应由专业担任职务的人施行管用安全接地，长久性微记为
Installation and use of magnetic pump
1. The magnetic pump should be installed horizontally. It is not suitable to stand up. The plastic pump body should not bear the weight of the pipeline. On the occasion of special requirement for vertical installation, the engine must face upward. 2. When the suction liquid level is higher than the pump axial lead, just open the aspiration pipe valve before the activation. If the suction liquid level is lower than the pump axial lead, the pipeline should be provided with the bottom valve. 3. It is necessary to check the pump before use. The engine fan blades should rotate flexibly. There is no locking or abnormal noise and all fasteners should be attached firmly. 4. Check whether the rotation direction of the engine conforms to the direction indication on the magnetic pump. 5. After the engine is activated, open the discharge valve slowly. When the pump is in normal operation, adjust the discharge valve to the required opening. 6. Before the pump stops the operation, it is necessary to close the valve of the discharge pipe and then close the valve of the suction pipe.

Warning：The engine for pump should be earthed effectively and safely by professional personnel．The Permanent 马克 is

大略叙述

    上海钛龙CQ系列磁力泵具备结构简单、外型好看、大小小、噪音低、运转靠得住、运用维修便捷等长处。按材质分为不锈钢和工程分子化合物塑料两大类。是到现在为止应用最广泛的无泄露泵。

Summarize
    CQ series magnetic-driving pump have simplestructure, fine exterior, small volume, low noise, reliable work, handy for use and service. It can be divided into two parts, one is stainless steel and the other is engineering plastics.

Now it is the most popular non-leakage pump.

型号意义Model Description

出色的耐腐蚀能力

    过流部件采用不锈钢、高密度碳、高纯氧化铝陶瓷、填充聚四氟乙烯等耐腐蚀材料制造，加上无泄漏密封结构设计，确保化学流体的安全输送。

Excellent corrosion resistance

    Main components are made of highly corrosion resistant materials such as stainless steel, high-density carbon, high- purity aluminaceramics, and fill up pvf. The use of such materials combined with a leakfree seal-less construction ensures the safe transfer of most types of chemical liquid.

高效/节能设计

    泵的最高效率达到50-55％，泵的设计过程是充分考虑了节能。

High-efficiency/energy-saving design

    The maximum pump efficiency reaches 50-55%, the highest level for resin pumps. In designing the pump, energy-saving was taken into full consideration.

简便的维修/保养

    结构简单，主要部件模块化，以便于简便快速的拆卸和检查。易损件可单独更换。

Easy maintenance/inspection

    The structure is simple, with a minimum of components. In addition, the major parts are modularized for easy and quick disassembly and inspection. The expendable parts can be replaced individually.

1、泵壳 Pump shell 不锈钢Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)	2、叶轮 Impeller unit 不锈钢Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)	3、隔板Clapbcard 不锈钢Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)	4、泵轴Pump shaft 不锈钢 Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)
5、磁内转子Magnetic inner rotor 不锈钢Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)	6、隔离套Isolating suite 不锈钢Stainless steel(1Cr18Ni9Ti)	7、动环Act hoop 填充聚四氟乙烯Fill up polyterafluoroethylene 高密度碳 high-density carbon	8、轴承Bearing 填充聚四氟乙烯Fill up polyterafluoroethylene 高密度碳 high-density carbon
9、静环Standstill hoop 高纯氯化铝陶瓷high-purity aluminaceramics	10、密封 O-ring 三元乙丙橡胶(EPDM) 氟橡胶 (Viton)

外型安装尺寸

External and drawing of installation dimension

性能参数

performance parameter